La nomenclature belge (Sections 1 à 5 issue de la RFIE ou les anciens arrêtés de nomination) ne correspond pas de façon directe ou automatique aux quatre divisions ontariennes : Primaire (maternelle à 3e année), Moyen (4e à 6e année), Intermédiaire (7e à 10e année) et Supérieur (11e et 12e année).
L’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario procède à une analyse exhaustive et granulaire des crédits disciplinaires universitaires et de la durée effective des stages pratiques pour attribuer les qualifications de cycle et les disciplines enseignables autorisées dans la province.